Translate German Arabic اِعْتِرَافُ الْمُتَّهَمِ

related Results

• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {law}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  more ...
• ein Angeklagter (n.) , {law}
  مُتَّهِمٌ {قانون}
  more ...
• angeklagt (adj.) , {law}
  مُتَّهَمٌ {قانون}
  more ...
• der Beklagte (n.) , [pl. Beklagten]
  مُتَّهِمٌ
  more ...
• verdächtig (adj.) , [verdächtiger ; am verdächtigsten ] , {law}
  مُتَّهِمٌ {قانون}
  more ...
• der Beschuldigter (n.) , [pl. Beschuldigter]
  مُتَّهَمٌ [ج. متهمون]
  more ...
• der Angeklagte (n.) , [pl. Angeklagten] , {law}
  مُتَّهِمٌ [ج. متهمون] ، {قانون}
  more ...
• der Angeklagte (n.) , [pl. Angeklagten] , {law}
  الْمُتَّهم [ج. المتهمون] ، {قانون}
  more ...
• die Beschuldigtenvernehmung (n.) , {law}
  استجواب المتهم {قانون}
  more ...
• der Schuldspruch (n.) , {law}
  تجريم المتهم {قانون}
  more ...
• dem Angeschuldigten eröffnen {law}
  إبلاغ المتهم {قانون}
  more ...
• die Unschuld des Angeklagten
  براءه المتهم
  more ...
• der Freispruch (n.) , {law}
  براءة المتهم {قانون}
  more ...
• der Schwager des Angeschuldigten (n.) , {law}
  صهر المتهم {قانون}
  more ...
• rechtsmedizinische Beschuldigtenuntersuchung (n.) , Sing., {med.,law}
  فحص الطب الشرعي للمتهم {طب،قانون}
  more ...
• die Auslieferungsunterlagen (n.) , Pl., {law}
  وثائق تسليم المتهم {قانون}
  more ...
• das Auslieferungsersuchen (n.) , {law}
  طلب تسليم المتهم {قانون}
  more ...
• In dubio pro reo form., {law}
  تفسير الشك لصالح المتهم {قانون}
  more ...
• der In-dubio-pro-reo-Grundsatz (n.) , {law}
  مبدأ تفسير الشك لصالح المتهم {قانون}
  more ...
• der Beschuldigte hat sich nicht zur Sache eingelassen. {law}
  لم يُدلِ المتهم بأقواله في القضية. {قانون}
  more ...
• gesondert verfolgter Beschuldigter {law}
  مُتهم يُحاكم في قضيّة مستقلة {قانون}
  more ...
• die Übereinstimmung des Aussehens des Beschuldigten mit dem Täter {law}
  تطابق مظهر المتهم مع الجاني {قانون}
  more ...
• Im Zweifel für den Angeklagten {Grundsatz}, {law}
  في حالة وجود اي شك لصالح المتهم {قانون}
  more ...
• Rechtliches Gehör gewährt form., {law}
  تم سماع أقوال المتهم طبقًا للقانون {قانون}
  more ...
• Ein Angeklagter gilt als unschuldig, bis ihm die Schuld nachgewiesen ist form., {law}
  المتهم بريء حتى تثبت إدانته. {قانون}
  more ...
• die Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten {law}
  جسامة التهم الموجَّهة إلى المتهم {قانون}
  more ...
• im Zweifel für den Angeklagten {law}
  المتهم برئ حتى تثبت إدانته {قانون}
  more ...
• bürgschaftsfähiges Vergehen (adj.) , {law}
  جريمة يجوز فيها للمتهم الخروج بكفالة {قانون}
  more ...
• Die Staatsanwaltschaft beantragte, die Haftdauer anzuordnen. form., {law}
  طالبت النيابة العامة باستمرار حبس المتهم. {قانون}
  more ...
• das Gericht hat die sofortige Verhaftung des Beschuldigten angeordnet. {law}
  أمرت المحكمة بسرعة ضبط وإحضار المتهم. {قانون}
  more ...

Examples

• Die Zahl der Ermittlungsprotokolle, die ein Polizeibeamter schreibt, und der Geständnisse, die er erhält, ist auch für seine Beförderung ausschlaggebend. Das bringt die Beamten dazu, Fälle zu fälschen und Beschuldigte zu Geständnissen durch Folter zu zwingen.
  وجعل عدد المحاضر التي يتم تحريرها والحصول على اعترافات المتهمين فيها معيارا لترقى الضابط وهو ما يدفعه إلى تلفيق القضايا وإجبار المشتبه فيهم على التوقيع باستخدام أساليب التعذيب.
• Inspektor Dixon gibt Unklarheiten in den Geständnissen zu.
  المحقق "ديكسون" يقر بوجود عدد من التناقضات في اعترافات المتهمين